簡介：
信仰本地化是指以本土的思想、符號、實踐等方式表達信仰的過程。它不僅開闢了表達福音的新方式，更重要的是代表了一種建立真正的地方和區域教會的嘗試。本地化信仰能夠融入到本地的主流文化之中，除了以神學思想呈現之外，亦可以透過藝術、文學等方面表現出來。因應各地文化不同，視覺藝術或繪畫和建築在不同文化和時空之下所呈現的，在表達上可以有很大的差異。本期《鼎》的主題是藉著藝術(包括視覺或繪畫和建築)，從理論和實踐上探討基督信仰的本地化。
 
Inculturation is often referred as the process by which faith and gospel take root among a people and find expression in indigenous ways of thought, symbols, practices and so on. It not only opens up new ways of expressing the gospel, but more importantly represents an attempt to form authentic local and regional churches. Localized or inculturated Christian faith is a kind of faith that has been integrated into the local mainstream culture. Apart from theological thought, Christian faith can be expressed in art, literature and so on. In response to the cultures of various regions, paintings or visual art and architecture presented under different cultures, time and space can be visually very different. The theme of this issue of Tripod is to explore the inculturation of Christianity through art (including paintings architecture).
 
作者：湯漢
出版：聖神研究中心
分類：靈修、教友生活
出版日期：2021.10
頁數：258
No. 3109095135